O poder da oração e do jejum, parte IV em hebraico

               קוראים אצילים (כ) הנושא ממשיך בברית החדשה בספר מעשי השליחים, וprossego על צום קורנליוס ששמע על ידי ה 'מדבר: מעשי השליחים 10: 1. "אדם בקיסריה, קורנליוס לפי שם,
Centurion של שיחת העוקבה האיטלקית, 2 אדוק וירא אלוהים את כל הבית שלו, שנתן הרבה צדקה לאנשים והתפללו לאלוהים, 3 על השעה התשיעית של היום, הוא ראה בבירור בחזון מלאך אלוהים, שבו, ואומר לו, קורנליוס! 4 הוא, מהדק את עיניו ומבוהלים, אמר, מה זה, אדון? ויאמר אליו, תפילותיך ונדבות בעיניך הן לבוא לזיכרון לפני ה '; על ידי ישועת קורנליוס הגיע לגויים. פיטר בכלא מתפלל לאלוהים ששולח מלאך אליו, ואת שחרורו מהכלא. . ב 12. "5 פיטר לכן היה כל הזמן בבית הסוהר; אבל הכנסייה התפללה ברצינות לאלוהים בשבילו. 6 וכאשר הורדוס היה מביא אותו שוב, באותו הלילה פיטר ישן בין שני חיילים, כרוך בשתי רשתות: ושומרים לפני הדלת המשיך הכלא. 7 והנה, מלאך ה ', ואור האיר בכלא; הוא הכה פיטר בצד, והרים אותו, ואמר, קום במהירות.ונפל מהידיים השרשרות שלו. "
פול הולך לביתה של לידיה בדרך ... בגיל 16;. 14ao 19. תפילתו של פול בכלא. בגיל 16,. 25,26.
פול התפלל פעמיים, ובפעם השנייה, הוא כבר נעצר, והנה בפעם ה -1 בAt.16. 16 עד 16 {...} עכשיו זה קרה כשהלכנו לתפילה, פגשנו אותנו אישה צעירה שהייתה לו רוח מוכרת, ו, ניחוש, נתנו רווח גדול לאדוניהם. 17 היא הלכה בעקבות פול ו, ובכו, ואמרו, הם משרתים של אלוהים הגבוה ביותר, אשר אגידה לי האנשים האלה את הדרך לישועה. 18 וזה עשה לה ימים רבים. אבל פול, שהתאבל, הסתובב ואמר לרוח, אני מצווה עליך בשם ישוע המשיח שלה. ובו בזמן שנשאר. 19 אבל כאשר לה תואר שני ראה שהתקווה של הרווחים שלהם נעלמה, הם תפסו את פול וסילס וגררו אותם לתוך השוק לפני השליטים .... הנה התפילה 2 של פול כבר בכלא: הוא הוכה, מושפל, כל אהבה של המושיע "ישו" ... 23 וכשהוא נתן להם פסים רבים, הם זרקו אותם לכלא, טעינת הסוהר כדי לשמור אותם בבטחה. 24 מי, לאחר שקיבלו תשלום כזה, דחף אותם לכלא הפנימי והדקו את רגליהם במניות. 25 ובחצות פול סילאס והיו מתפללות ושרים מזמורים לאלוהים, והאסירים מקשיבים להם. 26 פתאום הייתה רעידת אדמה גדולה שערערו את יסודותיו של בית הסוהר, ומייד פתחו את כל הדלתות והאגרות החוב של כולם שוחררו. ...
אבל משימתו של פול הייתה רק מתחילה! לאחר שחרורו, הוא תרם לישועה של הסוהר ובני משפחתו. ראה ..... 27 עכשיו הסוהר והסכים ולראות את דלתות הכלא פתוחים, שלף את חרבו ועמדה להרוג את עצמו, בהנחה שהאסירים נמלטו. 28 אבל פול בכה בקול רם, ואמרו, האם את עצמך שום נזק, לכולנו כאן. 29 ואז הוא קרא לאורות וזינקו ב, והגיעו רועדים, ונפלו לפני פול סילס, 30 והביאו אותם, ואמרו, אדונים, מה עליי לעשות כדי להינצל? 31 והם אמרו, תאמינו בישוע וישובו יישמר, וביתך. 32 ואז הם דיברו המילה של אלוהים, ולכל מי שהיו בביתו. 33 לוקחים אותם הוא יכול אותה שעה של הלילה, ושטף את פצעיהם;והוטבל, הוא וכולו. 34 ואז הוא הביא אותם עד לביתו, ולהגדיר מזון לפניהם, ושמחו עם כל ביתו, לאחר שהאמינו באלוהים.}
            טיטו בבית ההוגן, עושה את עבודתו של האדון. פועל 18 :. 7,8,11; תפילתו של פול להאפסיים. בגיל 20;. 27 & Eph. 3: 14 ל21. זה אומר בAt.18. "7 והוא יצא, נכנס לביתו של אדם ירא שמים, בשם טיטוס יוסטוס, שביתו הצטרף קשה לבית הכנסת. 8 קריספוס, השליט של בית הכנסת, האמין באלוהים בכל ביתו; ורבים מדיון Corinthians האמינו, והוטבלו. 9 ובלילה ה 'אמרה בחזון לפול, הפחד לא, אבל לדבר, והחזק לא שלומך; 10 כי אני איתך ואין לך התקפה אחד לפגוע בך, כי יש לי הרבה אנשים בעיר הזאת. 11 הוא גר שם שנה ושישה חודשים, מלמד בהם את המילה של אלוהים. "פול התפלל לה ', והאנשים האמינו בדברים שנאמרו על ידי אותו
פול אומר זאת במעשי. 20. "31 לכן לצפות, ולזכור, שבמשך שלוש שנים אני לא חדלתי יום ולילה עם דמעות להזהיר כל אחד מכם. 32 ועכשיו אני משבח אותך לאלוהים ולמילה של החסד שלו, שהוא יכול לבנות אותך ולתת לך ירושה בין כולם שקדשו.בכל 35 נתנו לך דוגמא, שכל כך עמל אתה צריך לעזור לחלשים, לזכור את דברי האדון ישוע, איך הוא אמר, זה יותר מבורך לתת מאשר לקבל. 36 אחרי שאמרו את הדברים האלה, הוא כרע על ברכיו והתפללו עם כולם. "
כאשר הכפילו את הברך שלנו, בטוח שאנחנו מתפללים ל" אלוהים "זה אומר בהאפסיים. 3. "14 מסיבה זו פעמיים ברכיי לפני האב, 15 מן כל משפחה בשמים ובארץ נקראת על שמו, 16, כי על פי העושר של התהילה שלו, להתחזק עם כוח על ידי הרוח שלובאדם הפנימי; 17 כי משיח יכול לשכון בלב שלך דרך אמונה, כך ש, שמושרש ומעוגן באהבה, 18 אתה יכול להבין עם כל הקדושים מה רוחב ואורך וגובה ועומק, 19 ו יודע את אהבתו של ישו, שpasseth ידע, כי אתם יכולים להיות מלאים בכל מלואו של אלוהים. 20 עכשיו לו שהוא מסוגל לעשות עולה בשפע מעל לכל שאנו מבקשים או חושבים, לפי הכח שworketh בנו, 21 לו להיות תהילה בכנסייה על ידי המשיח ישוע לאורך כל הדורות, לעולמי עולמות. אמן. "
כאשר אנו מתרגלים מעשה תפילה, אנחנו שמים את עצמנו בקנה אחד עם "אבא אלוהים" דרך הבן "ישו". מה עוד, שאנחנו יורדים ואפילו להרוס את הכוחות הנסתרים של האויב של "אלוהים," השטן, או השם שתעניק לזה. פול כשהוא התפלל בירושלים.ב22.17-22 :. פול צם במשך 14 ימים באונייה ... "17 זה קרה ש, כשחזרתי לירושלים, בעת שהייתה בבית המקדש, שמצאתי באקסטזה, 18 בעצמי וראיתי אותו ואמר לי, תעשה את החיפזון ו לעבור במהירות מירושלים; הם לא יקבלו את עדותך בעניין אותי. 19 אמר, אדון, הם יודעים שאני כלוא והכה בכל בית כנסת שהאמינה בך, 20 וכאשר נשפכו דמם של סטיבן, העד שלך, גם אני הייתי נוכח, על הסכמה למותו, ושומר על גלימותיהם של אלה הרג אותו. 21 הוא אמר לי: אני אשלח לך הרבה לgentios.22 עכשיו קהל אל המילה הזאת, ולאחר מכן הרים את קולם, ואמר, קח את העולם שאיש, שלא מתאים לחיים ".
פול התערב בתפילה וצום לאחרים, אפילו שהם לא מאמינים בפול.
                     זה אומר במעשי. 27. {...} 9 כאשר זמן והרבה שיש להפוך ניווט מסוכן, משום שבילה בצום, פול הוכיח אותם, 10 אמרו להם, אדונים, אני תופס שהמסע הזה יהיה עם כאב והרבה לא רק לפגוע וניזק רב לא רק של המטען והספינה, אלא גם בחיינו. 11 אבל Centurion האמין הטייס והבעלים של הספינה מאשר מה שפול אמר. 21 כשהם היו ארוכים ללא מזון, פול, לשים את עצמך עומד בקרבתם, ואמרו, אדונים, אתם צריכים להקשיב לי ולא שחררו מכרתים, פגיעה זו וההפסד. 22 ועכשיו אני מפציר בך להתעודד, כי אם אין אבדות בנפש בקרבך, אלא של הספינה. 23 בשבילי הלילה הזה מלאך אלוהים, שאני ואת מי אני משרת, 25 למה זה, אדונים, להיות במצב רוח טובה; אני מאמין לאלוהים שזה יהיה אפילו כפי שנאמר לי. ...
תפילה והצום פול, עזר להציל למעלה ממאתיים אנשים .... 33 בעוד היום, פול הפציר כולם לקחת קצת אוכל, ואמר, ביום זה הוא היום הארבעה עשרה שתמתין ולהמשיך בצום, ללא הוכיח משהו. 34 אני מפציר בך לכן לקחת קצת אוכל, לזה בשביל הבטיחות שלך;ללא שיער מראשו של כל אחד מכם. 35 כשהוא אמר את זה, הוא לקח את הלחם, הודה לאלוהים לפני כולם ושבר אותו והתחיל לאכול. 36 ואז כל רוח טובה, והם גם לקחו את מזון. 37 היינו בכל המאתיים על הספינה ושבעים ושש נפשות. "פול מתפלל לרומאי. רום. 1.8,10. "8 ראשית, אני מודה לאלוהים שלי באמצעות ישוע משיח לכולכם, כי העולם מפורסם האמונה שלך. 9 לאלוהים, שאני מגיש עם הרוח שלי בבשורה של בנו, הוא העד שלי איך ללא הרף אני עושה אזכור שלך, 10 תמיד בתפילות שלי מבקש ש, אחרי הכל, על ידי רצונו של אלוהים, להציע לי זמן טוב ללכת לך. 11 כי אני הרבה זמן לראות אותך, לך איזו מתנה רוחנית, לye הסוף ניתן להקים; 12 כלומר, שאני איתך עשוי להתנחם בך על ידי הדדי האמונה, שניהם שלך ושלי. 13 והייתי לך בור, אחים, שלעתים קרובות אני תכליתי לבוא אליכם (אבל אני אתן לי עד כה) כדי לקבל קצת פירות שביניכם, כמו גם בקרב גויים אחרים. "
  תפילה לשריונו של אלוהים. אל האפסיים 6: 10ao18: לפני תפילה זו, כבר אמרו פול כל כך בכובע. 01
פ 1.6. "16 לא מפסיקים מתן תודה לך, שתזכור אותך בתפילות שלי,"
אז להפוך את התפילה לאדון שלך: Ef.6. "לשים 11 על השריון השלם של אלוהים, כי אתה עלול לעמוד נגד התחבולות של השטן; 12 לזה הוא לא נגד בשר ודם שאנחנו צריכים להילחם, אבל נגד נסיכויות, נגד כוחות, יש אדוני החושך הזה, נגד המארחים הרוחניים של רשעות במקומות השמימיים. 13 למה זה לוקח לכם השריון השלם של אלוהים, כי אתה עלול לעמוד ביום הרע, ולאחר שעשה הכל, לעמוד. עמידה האיתנה של 14, ולאחר מכן, יש מותן נחגרת על עם אמת, ולשים על החושן של צדקה, 15 ולאחר שנעולה רגליים שלך עם הכנת בשורת שלום; 16 מעל לכל, לוקחת את מגן אמונה, שבה אתה יכול להרוות את כל החצים הלוהטים של הרשעים. 17 ולקחת את הקסדה של גאולה, ואת החרב של הרוח, המהווה את המילה של אלוהים; 18 עם כל התפילה ותחנונים בתפילה בכל העת ברוח, ואת אותו, צופים בכל ההתמדה ותחנונים עבור כל הקדושים, 19 ובשבילי, היא ניתנת לי בפתיחה שלי פה, עם תעוזה, כדי להפוך ידוע המסתורין של הבשורה, "
              אם כל עיקול הברך לה ', אין ספק שאתה מתפלל. פיליפ. 2. "10 כי בשם ישוע כל ברך צריכים להרכין, של דברים בשמים ובארץ ומתחת לארץ 11, וכל לשון להודות שישוע משיח הוא אדון, לתפארת אלוהים האב." תיזהרלשום דבר. לשמוח באלוהים: פיליפ. 4. "4 לשמוח באלוהים תמיד; שוב אני אומר, לשמוח. 5 תנו העדינות שלך תהיה ידועה לכל הגברים. ה 'קרובה. 6 היזהרו לשום דבר; אבל בכל מה שיעשה הבקשות שלך ידועה לאלוהים בתפילה ובתחנונים עם הודיה; 7 ושלומו של אלוהים, שעולה על כל ההבנה, תשמרו את לבכם ומוחכם במשיח ישוע. 8 לבסוף, אחים, שהיא דברים נכונים, שהיא דברים כנים, שהיא דברים הם רק, מה הוא טהור, מה שיפה, מה דברים של דו"ח טוב, אם לא יהיה שום כוח, ואם יש להיות כל שבח, חושב על הדברים האלה. 9 מה שלמדת וקיבלנו ושמעת וראו בי, לעשות:ואלוהים של שלום יהיה איתך. "פול מתפלל להקולוסים. 1 אל"מ. "3 אנו מודים לאלוהים האב של אדוננו ישוע משיח, תמיד מתפללים בשבילך, 4 מאז שמעו על אמונתך במשיח ישוע ושל האהבה שיש לי אתם לכל הקדושים, 5 בגלל התקווה הניחו בשבילך בגן העדן, על מה אתם שמעתם לפני במלה האחת של אמת, את הבשורה "
הטפה לתפילה וחוכמה. מאסטרס 1 4. "אל"מ, לתת לי עבדיך את אשר הוא שווה וצודק, בידיעה כי אתם גם להיות מאסטר בגן העדן. 2 המשך בתפילה, להיות ערני בזה עם הודיה, 3 מתפללת ביחד בשבילנו גם, שאלוהים עשוי לפתוח לנו דלת של אמירה, לדבר המסתורין של ישו, שאני גם באיגרות חוב; "
  להתמיד בתפילה, להיות ערני בזה עם הודיה. 1 Thess 3 "9 למה אנחנו יכולים לדקלם תודה לאלוהים בשבילך, לכל השמחה שבה אנו לשמוח למענכם לפני ה 'שלנו, 10 מתפללים מאוד יום ולילה, כדי שנוכל לראותך להתמודד ולספק את מה שחסר באמונה שלך? 11 עכשיו אלוהים עצמו ואבא שלנו ואדוננו ישו לכוון את דרכנו אליך, 12 וה 'תעשה אותך להגדיל והשפע באהבה אחד לכיוון אחר, וכלפי כל, אפילו כפי שאנו עושים כלפיך: 13 לך לחזק את הלב שלך, כך שיכול להיות חף מפשע בקדושה לפני ה 'ואבא שלנו במגיע של ישו אדוננו עם כל הקדושים שלו. "
להתפלל מבלי להפסיק. Thess 1. 5. "16 לשמוח תמיד. 17 התפללו ללא הרף. 18 בכל מה שנותן תודה; כי זה רצונו של אלוהים במשיח ישוע הנוגע לך. "
אנחנו צריכים להתפלל לכל הגברים 1 טים. 2. "1 אני להטיף לכן, קודם כל כי תחינות, תפילות, intercessions, וחג ההודיה להתבצע לכל הגברים, 2 למלכים וכל אלה בסמכות, כי אנו עשויים לנהל חיים שקטים ושלוויםבכל האלוהות והיושר. 3 בשביל זה הוא טוב ומשמחים את אלוהים מושיענו, שרוצה כל 4 הגברים כדי להינצל ולהגיע אל ידיעת האמת. 5 ליש אלוהים אחד, ואחד מתווך בין אלוהים וגברים, האיש ישו הנוצרי, 8 אני יהיה, אפוא, כי גברים להתפלל בכל מקום, מרים את ידיים הקדושות, ללא זעם וספקות.
       תפילתו של פול לPhilemon. Fil. 1. 3 גרייס לך ולשלום מאלוהים האב שלנו והאדון ישוע המשיח. 4 אני מודה לאלוהים שלי, מה שהופך את האזכור שלכם בתפילות שלי, 5 דיון באהבה שלך ואמונה שיש לך כלפי האדון ישוע, וכלפי כל הקדושים; 6 זה התקשורת של אמונתך עשויה להיות יעילה על ידי ההכרה של כל דבר טוב שהוא בנו לקראת משיח.
  אין טעם אם אתה לא מתפלל שליטה יפה את הלשון שלך. אין אדם יכול לאלף את הלשון שלך. Tg. 3. "5 זאת הלשון היא קצת חבר ומתגאה בדברים גדולים. ראה כמה גדול יער ניצת אש קטנה. 6 והלשון היא אש; כן, השפה, עולם של עון בין החברים שלנו, מטמא את כל הגוף, וקובעת באש במהלך הטבע, והוא מוגדר על אש גיהינום. 7 לכל סוג של חיות, וציפור, זוחלים והן של בעלי חיים של הים, הוא מאולף ואולף על ידי האנושות; 8 אבל הלשון יכול לא מאולף אדם. זה רע בלתי ניתן לעצירה; מלא ברעל קטלני. 9 עם זה אנו מברכים 'ואבא שלנו, ועם זה אנחנו מקללים גברים, שנעשו בדמותו של אלוהים. 10 מאותו הפה באים ברכה וקללות. הם צריכים לא, האח שלי, להיות כל כך. "
כך כתוב בTg.5. "13 האם כל שביניכם נגועים? Ore. האם כל עליז? בשבח. 14 האם כל חולים שביניכם? קריאה לזקנים של הכנסייה, ולתת להם להתפלל עליו, משחה אותו עם שמן בשם ה '; 15 והתפילה של אמונה תשמור חולה, והלורד יגדל אותו; ואם יש לו חטאיו של כל, אתה סולח. 16 לכן להתוודות על החטאים שלך זה לזה, ומתפללים אחד באחר, שאתם יכולים להירפא.התפילה של צדיק היא חזקה ויעילה. 17 אליאס היה אדם כפוף לאוהב תשוקות כמו שאנחנו, והוא התפלל ברצינות שזה לא יכול לרדת גשם, ובמשך שלוש שנים ושישה חודשים לא ירד גשם על פני האדמה. 18 והוא התפלל שוב, והשמים נתנו גשם, ואת הארץ מיוצרת פרותיה. "
  זה אומר ב1 פיטר. 3. "10 לו שאוהבים את החיים, ותראו את ימים טובים, לתת לו להימנע מלשונו הרעה, ושפתיו מהונאה מדברת; 11 תנו לו להימנע רע, ולעשות טוב; מחפש שלום ורדפהו. 12 ל
עיני ה 'הן על הצדיקים, ואוזניו פתוחות אל תפילותיהם: אבל את פניו של אלוהים היא נגד
אלה שעושים רעים. 13 ומי שהוא שיפגע בך, אם אתם להיות חסידים של טוב? "
 יעילותה של תפילה. 1 ג 'ון. 5. "14 וזה הביטחון שיש לנו בו, שאם אנו מבקשים שום דבר על פי רצונו, הוא שומע אותנו. 15 ואם אנחנו יודעים שהוא שומע אותנו, אנו מבקשים כלשהו, אנחנו יודעים שיש לנו הגענו לדברים שבקשנו. 20 ואנחנו יודעים שבנו של אלוהים בא ונתן לנו להבין שיכירו אותו שזה נכון; ואנחנו נמצאים בו זה נכון, כי הוא, בבנו ישוע משיח. זה הוא האל האמיתי וחיי נצח. "
רק יש רק אחד שאליו אנו מתפללים! זה לא עוזר לחפש במקום אחר, אלוהים מלבד אמיתי אחת "אלוהים, היום בשמו של ישוע משיח." התפילה שלנו חייבת להיות תמיד התייחסה ל" אלוהים ". לא משנה מה הבעיה שלך. תראה להתפלל ברוח. ראה מה שכתוב בJudas.1. "20 אבל, אהוב, בנייה עצמכם על קדושת האמונה שלך, מתפלל ברוח הקודש, 21 לשמור על עצמכם באהבת האל, מחפשים רחמים של אדוננו ישוע המשיח אל חיי נצח. 22 ורחם על כמה, שמטילים ספק ב, 23 ולהציל אחרים, חוטף אותם מהאש; וחלקם רחמים עם פחד, שנאה אפילו הבגד זוהה ע"י הבשר. 24 עכשיו לו שהוא יכול כדי למנוע ממך ליפול ולהציג בפניכם לפני התהילה שלו ללא פגם בעולים, 25 לאלוהים רק מושיענו, דרך ישוע משיח אדוננו, להיות תפארת, הוד, שליטה וכוח, לפני כלמאות השנים, ועתה ועד העולם. אמן. "
         התנ"ך הוא מאוד ברור. זה מראה לנו איך אנחנו צריכים לעשות, ולפעול. זה נותן לנו את הדרך, הכיוון ללכת תמיד, אתה פשוט לקרוא, להקשיב, להסתכל ותרגול. כל הברכות האלה, דיווחו כאן קרו בגלל כל מה שהם היו נאמנים וצייתנים, ירא שמים. הם התפללו, צמו, כן.
גם אם אתה לא מוצא כתוב, הם עשו זאת. תאמין. אמן. הכל פה אמיתי. מה שאנחנו צריכים לעשות הוא אמון, מאמינים, לא בספק, לתרגל את האמונה שלנו תמיד. אלוהים הוא תמיד נאמן, אנחנו אלה שלא נאמנים אליו לעולם אל תפסיקו להתפלל, צום, צופה .; כי תפילה וצום, זה מאוד חשוב תמיד, הופך את
הבדל בעולם הזה הוא האויב. זכור את זה סוג של שד, רק עם צום ותפילה. אם אתה לא עושה את זה או לנסות לגרש שדים, זה יהיה מושפל על ידי האויב, שהוא השטן. ישו; התפלל וצם במשך כולנו, השטן לא הצליח לזכות ישו. שבו כמה שניסו להשתמש בשם
ה 'לשווא, לקחה מכות מהשטן. ועוד הרבה יותר תוכלו למצוא במילה של
מר אמן.כוחה של תפילה וצום מגיע מתחילת האנושות: אלה שאלוהים הפריד, בחרו לשרת אותך, עשו את זה, אבל משה התפלל וצם במשך ארבעים יום וארבעים לילה. אליהו גם צם במשך ארבעים יום;ולא רק שהם צמו! בברית החדשה יש לנו "ישו", וגם שליחיו התפללו וצמו.המעשה של תפילה וצום, לא יגרום לך אדם חולה, חלש. להיפך, אתה תתחזק מבחינה רוחנית. מעטים הם אלה שיכולים לעשות ארוכים מהר! היום אני מאמין שאין יכולת להתפלל ולצום במשך ארבעים ימים ולילות אנושיים.
ראשית, זה לא הכרחי ככל שאתה עושה כל כך הרבה זמן במהירות! אבל הגוף שלך מהיר יכול להתמודד כן; קרבן זה סופי, "ישו" עשה לכולנו. אבל הוא רוצה שימשיך להתפלל ומהיר כל כך.
מתפלל תמיד. צום, במתינות, לא כקורבן!ל" ישו "עשה טובה לכולנו.
  תפילה וצום לשכן שלו משמח את "אלוהים", שיגיב לך דרך הבן "ישו" בצורה של ברכות שהיא החשובים ביותר. אף פעם לא עושה חשיבה זה לתועלתם! הוא, ישו, לא עשה דבר לחשוב על הגמול ש" האבא "היה נותן לך. הוא, ישו, לא בא להיות מוגש אך לשרת.
תחשוב על זה.הבא צריך להיות ראשון, כי הגמול לבואו של האדון, לא יסולא בפז, כי אתה יכול להרשות לעצמך. נושא זה היה מבוסס על עבודתו של המחבר גורדון לינדזי, שנקרא תפילה וצום, ומעודכן.
על ידי José Carlos ריביירו: חבר בתמ"ג של Campo Grande MS. תודה לך אבא לעבודה אחרת. אוגוסט 05. מתוקן ינואר 15 עכשיו באנגלית ובעברית jcr0856@hotmail.com